中華人民共和国特許法
（1984年3月12日第六届全国人民代表大会常務委員会第四回会議にて採択 1992年9月4日第七届全国人民代表大会常務委員会第二十七回会議『「中華人民共和国特許法」の改正に関する決定』による第1回修正 2000年8月25日第九届全国人民代表大会常務委員会第十七回会議『「中華人民共和国特許法」の改正に関する決定』による第2回修正 2008年12月27日第十一届全国人民代表大会常務委員会第六回会議『「中華人民共和国特許法」の改正に関する決定』による第3回修正 2020年10月17日第十三届全国人民代表大会常務委員会第二十二回会議『「中華人民共和国特許法」の改正に関する決定』による第4回修正）
目 録
第一章 総 則
第二章 特許権を付与する条件
第三章 特許出願
第四章 特許出願の審査および承認
第五章 特許権の存続期間、消滅および無効
第六章 特許実施の特別許可
第七章 特許権の保護
第八章 附 則
第一章 総 則
第一条 この法律は、特許権者の適法な権益を保護し、発明創造を奨励し、発明創造の応用を推進し、イノベーション能力を高め、科学技術の進歩および経済社会の発展を促進するために制定する。
第二条 この法律でいう発明創造とは、発明、実用新案および意匠をいう。
発明とは、製品、方法またはその改良に対して提案された新たな技術案をいう。
実用新案とは、製品の形状、構造またはその結合に対して提案された実用に適する新たな技術案をいう。
意匠とは、製品の全体または一部の形状、模様若しくはこれらの結合、並びに色彩と形状、模様の結合に対して提案された、美観を創出し、かつ工業上の応用に適する新たなデザインをいう。
第三条 国務院特許行政部門は、全国の特許業務を管理し、特許出願を統一的に受理・審査し、法律に従い特許権を付与する。
省、自治区、直轄市人民政府の特許業務を管理する部門は、その行政区域内の特許業務を管理する。
第四条 特許出願に係る発明創造が国家安全保障または重大な利益に関わり、秘密を要する場合は、国の関連規定に従って取り扱う。
第五条 法律、社会道徳に違反し、または公共の利益を害する発明創造については、特許権を付与しない。
法律、行政法規の規定に違反して取得され、または遺伝資源を利用するととみにこの遺伝資源に依存して完成された発明創造については、特許権を付与しない。
第六条 その所属する組織の任務を遂行したことにより、または主としてその所属する組織の物的・技術的条件を利用して完成した発明創造は、職務発明創造とする。職務発明創造について特許を出願する権利は、当該組織に属し、出願が承認された後、当該組織が特許権者となる。当該組織は、その職務発明創造に係る特許を出願する権利および特許権を法律に従い処分し、関連する発明創造の実施と活用を促進することができる。
職務発明創造以外の発明創造について特許を出願する権利は、発明者または意匠創作者に属し、出願が承認された後、当該発明者または意匠創作者が特許権者となる。
その所属する組織の物的・技術的条件を利用して完成した発明創造について、組織と発明者または意匠創作者との間で契約を交わし、特許を出願する権利および特許権の帰属について約定がある場合は、その約定に従う。
第七条 発明者または意匠創作者の職務発明創造以外の特許出願について、いかなる組織または個人もこれを抑圧してはならない。
第八条 二以上の組織または個人が共同で完成した発明創造、または一の組織若しくは個人が他の組織若しくは個人の委託を受けて完成した発明創造について、別段の協議がある場合を除き、特許を出願する権利は、発明創造を完成し、または共同で完成した組織若しくは個人に属する。出願が承認された後、出願した組織または個人が特許権者となる。
第九条 同一の発明創造については、一の特許権のみを付与することができる。ただし、同一の出願人が同日に同一の発明創造について実用新案特許と発明特許の両方を出願し、先に取得した実用新案権がまだ消滅しておらず、かつ出願人が当該実用新案権を放棄する旨を宣言した場合は、発明特許を付与することができる。
二以上の出願人がそれぞれ同一の発明創造について特許出願をした場合は、特許権は最先の出願人に付与する。
第十条 特許出願権および特許権は、譲渡することができる。
中国の組織または個人が外国人、外国企業またはその他の外国組織に特許出願権または特許権を譲渡する場合は、関連する法律、行政法規の規定に従って手続きを行わなければならない。
特許出願権または特許権を譲渡する場合は、当事者は書面による契約を締結し、国務院特許行政部門に登録し、国務院特許行政部門はこれを公告する。特許出願権または特許権の譲渡は、登録の日からその効力を生ずる。
第十一条 発明および実用新案の特許権が付与された後、この法律に別段の定めがある場合を除き、いかなる組織または個人も、特許権者の許可を得ずに、その特許を実施してはならない。すなわち、生産経営目的でその特許製品を製造し、使用し、譲渡の申出をし、販売し、輸入し、またはその特許方法を使用する行為、並びにその特許方法によって直接得られた製品を使用し、譲渡の申出をし、販売し、輸入する行為を行ってはならない。
意匠の特許権が付与された後、いかなる組織または個人も、特許権者の許可を得ずに、その特許を実施してはならない。すなわち、生産経営目的でその意匠特許製品を製造し、譲渡の申出をし、販売し、輸入してはならない。
第十二条 いかなる組織または個人も、他人の特許を実施する場合は、特許権者と実施許諾契約を締結し、特許権者に特許使用料を支払わなければならない。被許諾者は、契約に定める場合を除き、当該特許を実施する権利をいかなる組織または個人にも許諾してはならない。
第十三条 発明特許出願が公開された後、出願人は、その発明を実施する組織または個人に対し、適当な使用料の支払いを求めることができる。
第十四条 特許出願権または特許権の共有者は、権利の行使について約定がある場合は、その約定に従う。約定がない場合、共有者は、単独でその特許を実施し、または通常実施権の許諾により他人にその特許の実施を許諾することができる。他人にその特許の実施を許諾する場合、収受した使用料は、共有者間で分配しなければならない。
前項に規定する場合を除き、共有の特許出願権または特許権を行使するには、全共有者の同意を得なければならない。
第十五条 特許権を付与された組織は、職務発明創造の発明者または意匠創作者に対して奨励金を支給しなければならない。発明創造特許を実施した後は、その普及応用の範囲および取得した経済的効果に基づき、発明者または意匠創作者に対して合理的な報酬を支給する。
国は、特許権を付与された組織が財産権によるインセンティブを実施し、株式、ストックオプション、配当などの方式を採用して、発明者または意匠創作者がイノベーションによる収益を合理的に分配することを奨励する。
第十六条 発明者または意匠創作者は、特許文献に自己を発明者または意匠創作者として表示する権利を有する。
特許権者は、その特許製品または当該製品の包装に特許表示を付する権利を有する。
第十七条 中国に常居所または営業所を有しない外国人、外国企業またはその他の外国組織が中国において特許出願をする場合は、その所属国と中国との間で締結した協定または共同で加入した国際条約に従い、または互恵の原則に基づき、この法律の規定に従って行う。
第十八条 中国に常居所または営業所を有しない外国人、外国企業またはその他の外国組織が中国において特許出願およびその他の特許事務を行う場合は、法律に基づき設立された特許代理機構に委託して行わなければならない。
中国の組織または個人が国内で特許出願およびその他の特許事務を行う場合は、法律に基づき設立された特許代理機構に委託して行うことができる。
特許代理機構は、法律、行政法規を遵守し、委託者の委託に基づいて特許出願またはその他の特許事務を行わなければならない。委託者の発明創造の内容については、特許出願がすでに公開または公告された場合を除き、秘密を守る責任を負う。特許代理機構の具体的な管理方法は、国務院が定める。
第十九条 いかなる組織または個人も、中国において完成した発明または実用新案について外国に特許出願をする場合は、あらかじめ国務院特許行政部門に届け出て、秘密保持の審査を受けなければならない。秘密保持の審査の手続き、期限等は、国務院の規定に従って行う。
中国の組織または個人は、中華人民共和国が加入している関連する国際条約に基づき、特許の国際出願をすることができる。出願人が特許の国際出願をする場合は、前項の規定を遵守しなければならない。
国務院特許行政部門は、中華人民共和国が加入している関連する国際条約、この法律および国務院の関連規定に従い、特許の国際出願を処理する。
本条第一項の規定に違反して外国に特許出願をした発明または実用新案について、中国において特許出願をした場合は、特許権を付与しない。
第二十条 特許出願および特許権の行使は、誠実信用の原則に従わなければならない。特許権を濫用して公共の利益または他人の適法な権益を害してはならない。
特許権を濫用して、競争を排除または制限し、独占行為を構成する場合は、『中華人民共和国独占禁止法』に従って処理する。
第二十一条 国務院特許行政部門は、客観的、公正、正確、かつ遅滞ないという要求に従い、法律に基づき関連する特許の出願および請求を処理しなければならない。
国務院特許行政部門は、特許情報の公共サービス体系の構築を強化し、完全、正確、かつ遅滞なく特許情報を公開し、特許の基礎データを提供し、定期的に特許公報を発行し、特許情報の伝播と利用を促進しなければならない。
特許出願の公開または公告の前に、国務院特許行政部門の職員および関係者は、その内容について秘密を守る責任を負う。
第二章 特許権の付与条件
第二十二条 特許権を付与する発明及び実用新案は、新規性、進歩性及び実用性を備えていなければならない。
新規性とは、当該発明又は実用新案が、既存の技術に属さず、かつ、出願日以前に、いかなる者も同一の発明又は実用新案について国務院特許行政部門に出願を行い、出願日以降に公表される特許出願書類又は公告される特許文献に記載されていないことをいう。
進歩性とは、既存の技術と比較して、当該発明が顕著な実質的特徴及び著しい進歩を有し、当該実用新案が実質的特徴及び進歩を有することをいう。
実用性とは、当該発明又は実用新案を製造し、又は使用することができ、かつ、積極的な効果を生み出すことができることをいう。
本法において「既存の技術」とは、出願日以前に国内外で公衆に知られていた技術をいう。
第二十三条 特許権を付与する意匠は、既存の意匠に属してはならず、かつ、出願日以前に、いかなる者も同一の意匠について国務院特許行政部門に出願を行い、出願日以降に公告される特許文献に記載されていてはならない。
特許権を付与する意匠は、既存の意匠又は既存の意匠の特徴の組み合わせと比較して、明らかな区別が認められなければならない。
特許権を付与する意匠は、出願日以前に他人が既に取得した適法な権利と抵触してはならない。
本法において「既存の意匠」とは、出願日以前に国内外で公衆に知られていた意匠をいう。
第二十四条 特許出願に係る発明創造が、その出願日以前六ヶ月以内に次の各号のいずれかに該当する場合であっても、その新規性は喪失しない。
（一） 国の緊急事態又は非常事態が発生した場合に、公共の利益を目的として初めて公開されたとき。
（二） 中国政府が主催し、又は承認する国際博覧会に初めて出品されたとき。
（三） 所定の学術会議又は技術会議において初めて発表されたとき。
（四） 出願人の同意を得ないで他人がその内容を漏洩したとき。
第二十五条 次に掲げる各号については、特許権を付与しない。
（一） 科学上の発見
（二） 知的活動に関する規則又は方法
（三） 疾病の診断及び治療方法
（四） 動物及び植物の品種
（五） 原子核変換方法並びに原子核変換方法によって取得した物質
（六） 印刷物の平面的な模様、色彩又はこれらの結合であって、主として識別表示としての機能を果たすもの
前項第四号に掲げる生産物の生産方法については、本法の規定に従い、特許権を付与することができる。
第三章 特許の出願
第二十六条 発明又は実用新案について特許出願をするときは、請求書、明細書、明細書の要約及び特許請求の範囲等の書類を提出しなければならない。
請求書には、発明又は実用新案の名称、発明者の氏名、出願人の氏名又は名称及び住所その他の事項を記載しなければならない。
明細書は、発明又は実用新案について、その属する技術の分野における通常の知識を有する者が実施できる程度に、明確かつ十分に説明しなければならない。必要な場合には、図面を添付することができる。要約には、発明又は実用新案の技術上の要点を簡潔に説明しなければならない。
特許請求の範囲は、明細書に基づき、特許を受けようとする保護の範囲を明確かつ簡潔に特定しなければならない。
遺伝資源に依拠して完成された発明創造については、出願人は、特許出願書類に当該遺伝資源の直接の源泉及び原産源泉を記載しなければならない。原産源泉を記載できない場合には、その理由を述べなければならない。
第二十七条 意匠について特許出願をするときは、請求書、当該意匠の図面又は写真及び当該意匠の簡単な説明等の書類を提出しなければならない。
出願人が提出する図面又は写真は、特許を受けようとする製品の意匠を明確に示すものでなければならない。
第二十八条 国務院特許行政部門が特許出願書類を受理した日を出願日とする。出願書類を郵送したときは、差出しの郵便局記念印の日付をもって出願日とする。
第二十九条 出願人が、外国において最初にした発明又は実用新案の特許出願の日から十二ヶ月以内、又は外国において最初にした意匠の特許出願の日から六ヶ月以内に、中国において同一の主題について特許出願をするときは、その外国と中国との間で締結した協定若しくは共同で加盟している国際条約に従い、又は相互に優先権を認める原則に従い、優先権を享有することができる。
出願人が、中国において最初にした発明又は実用新案の特許出願の日から十二ヶ月以内、又は中国において最初にした意匠の特許出願の日から六ヶ月以内に、国務院特許行政部門に同一の主題について再度特許出願をするときは、優先権を享有することができる。
第三十条 出願人が発明又は実用新案の特許につき優先権を主張するときは、出願の際に書面による声明をし、かつ、最初の出願の日から十六ヶ月以内に、最初にした特許出願の書類の写しを提出しなければならない。
出願人が意匠の特許につき優先権を主張するときは、出願の際に書面による声明をし、かつ、三ヶ月以内に、最初にした特許出願の書類の写しを提出しなければならない。
出願人が書面による声明をせず、又は期間内に特許出願の書類の写しを提出しないときは、優先権の主張はなかったものとみなす。
第三十一条 一件の発明又は実用新案の特許出願は、一の発明又は一の実用新案にのみ限らなければならない。一つの全体的な発明構想に属する二以上の発明又は実用新案については、一件の出願としてすることができる。
一件の意匠の特許出願は、一の意匠にのみ限らなければならない。同一製品に係る二以上の類似する意匠又は同一の類別に属し、かつ、組として販売され若しくは使用される製品に係る二以上の意匠については、一件の出願としてすることができる。
第三十二条 出願人は、特許権が付与される前であればいつでも、その特許出願を取り下げることができる。
第三十三条 出願人は、その特許出願の書類について補正をすることができる。ただし、発明又は実用新案の特許出願の書類についての補正は、原明細書及び特許請求の範囲に記載した事項の範囲を超えてはならず、意匠の特許出願の書類についての補正は、原図面又は写真が表示した範囲を超えてはならない。
第四章 特許出願の審査及び承認
第三十四条 国務院特許行政部門は、発明特許出願を受けた後、方式審査において本法の要求に適合すると認めるときは、出願日から満十八ヶ月を経過したとき、直ちにこれを公表する。国務院特許行政部門は、出願人の請求により、その出願を早期に公表することができる。
第三十五条 発明特許出願について、出願日から三年以内に、国務院特許行政部門は、出願人から随時ある請求に基づき、その出願について実体審査を行うことができる。出願人に正当な理由がなくて期間内に実体審査の請求をしないときは、当該出願は取り下げたものとみなす。
国務院特許行政部門は、必要と認めるときは、職権で発明特許出願について実体審査を行うことができる。
第三十六条 発明特許の出願人が実体審査を請求するときは、出願日前にその発明に関連する参考資料を提出しなければならない。
発明特許について既に外国に出願しているときは、国務院特許行政部門は、出願人に対し、指定された期間内に、その国が審査のために行った調査に関する資料又は審査結果に関する資料を提出するよう求めることができる。正当な理由がなくて期間内に提出しないときは、当該出願は取り下げたものとみなす。
第三十七条 国務院特許行政部門は、発明特許出願について実体審査を行った後、本法の規定に適合しないと認めるときは、出願人に通知し、指定された期間内に意見を述べ、又はその出願について補正をするよう求めなければならない。正当な理由がなくて期間内に応答しないときは、当該出願は取り下げたものとみなす。
第三十八条 発明特許出願が、出願人の意見陳述又は補正の後も、なお本法の規定に適合しないと認められるときは、国務院特許行政部門は、これを拒絶しなければならない。
第三十九条 発明特許出願について、実体審査を経て拒絶の理由が発見されなかったときは、国務院特許行政部門は、発明特許権を付与する決定を行い、発明特許証書を発行するとともに、同時に登録及び公告を行う。発明特許権は、公告の日から効力を生ずる。
第四十条 実用新案及び意匠の特許出願について、方式審査を経て拒絶の理由が発見されなかったときは、国務院特許行政部門は、実用新案権又は意匠権を付与する決定を行い、それぞれ対応する特許証書を発行するとともに、同時に登録及び公告を行う。実用新案権及び意匠権は、公告の日から効力を生ずる。
第四十一条 特許出願人は、国務院特許行政部門がした出願の拒絶の決定に不服があるときは、通知を受けた日から三ヶ月以内に、国務院特許行政部門に再審理を請求することができる。国務院特許行政部門は、再審理を行った後、決定を行い、特許出願人に通知する。
特許出願人が国務院特許行政部門の再審理の決定に不服があるときは、通知を受けた日から三ヶ月以内に人民法院に提訴することができる。
第五章 特許権の存続期間、消滅及び無効
第四十二条 発明の特許権の存続期間は二十年、実用新案の特許権の存続期間は十年、意匠の特許権の存続期間は十五年とし、それぞれ出願日から起算する。
発明特許出願日から満四年、及び実体審査請求日から満三年を経過した後に特許権を付与する場合、国務院特許行政部門は、特許権者の請求に応じ、発明特許権付与過程における不合理な遅延について特許権の存続期間を補償する。ただし、出願人に起因する不合理な遅延を除く。
新薬の上市審査承認に要した時間を補償するため、中国において上市許可を取得した新薬に関する発明特許について、国務院特許行政部門は、特許権者の請求に応じ、特許権の存続期間を補償する。補償期間は最長五年とし、新薬承認上市後の実効特許権存続期間は最長十四年とする。
第四十三条 特許権者は、特許権を付与された年から毎年特許料を納付しなければならない。
第四十四条 次の各号のいずれかに該当する場合、特許権はその存続期間が満了する前に消滅する。
（一）規定により特許料を納付しなかったとき。
（二）特許権者が書面による声明によりその特許権を放棄したとき。
特許権がその存続期間の満了前に消滅した場合は、国務院特許行政部門が登記し、公告する。
第四十五条 国務院特許行政部門が特許権の付与を公告した日から、いかなる者も、その特許権の付与が本法の関係規定に適合しないと認める場合には、国務院特許行政部門に対して当該特許権の無効宣告を請求することができる。
第四十六条 国務院特許行政部門は、特許権の無効宣告の請求について、遅滞なく審査し決定を行い、請求者及び特許権者に通知しなければならない。特許権を無効とする決定は、国務院特許行政部門が登記し、公告する。
国務院特許行政部門の特許権の無効宣告又は特許権の維持の決定に不服があるときは、通知を受けた日から三ヶ月以内に人民法院に起诉することができる。人民法院は、無効宣告請求手続における相手方当事者に対し、第三者として訴訟に参加するよう通知しなければならない。
第四十七条 無効と宣告された特許権は、初めから存在しなかったものとみなす。
特許権を無効とする決定は、当該決定前に人民法院が下し且つ既に執行された特許侵害に関する判決、調停書、既に履行され又は強制執行された特許侵害紛争処理決定、並びに既に履行された特許実施許諾契約及び特許権譲渡契約に対し、遡及効を有しない。ただし、特許権者の悪意により他人に与えた損害については、賠償しなければならない。
前項の規定により特許侵害賠償金、特許使用料、特許権譲渡料を返還しないことが、明らかに公平の原則に反する場合には、その全部又は一部を返還しなければならない。
第六章 特許実施の特別許諾
第四十八条 国務院特許行政部門及び地方人民政府の特許業務を管理する部門は、同級の関連部門と共同して措置を講じ、特許に関する公共サービスを強化し、特許の実施及び活用を促進しなければならない。
第四十九条 国有企業事業単位の特許が国家利益又は公共利益にとって重大な意義を有する場合、国務院の関連主管部門及び省、自治区、直辖市人民政府は国務院の承認を経て、承認された範囲内でこれを応用・普及させ、指定した単位に実施を許諾することを決定することができる。実施単位は国家の規定に従い特許権者に使用料を支払う。
第五十条 特許権者は、書面により国務院特許行政部門に対し、いかなる単位又は個人に対してもその特許の実施を許諾する用意がある旨を声明すると共に、許諾使用料の支払方法及び基準を明確にした場合、国務院特許行政部門はこれを公告し、開放許諾を実施する。実用新案又は意匠について開放許諾の声明を行う場合には、特権評価報告書を提出しなければならない。
特許権者が開放許諾の声明を撤回する場合には、書面により行い、国務院特許行政部門が公告する。開放許諾の声明が公告により撤回された場合でも、その前に与えられた開放許諾の効力に影響を及ぼさない。
第五十一条 いかなる単位又は個人も開放許諾に係る特許の実施を希望する場合、書面により特許権者に通知し、且つ公告された許諾使用料の支払方法及び基準に従い許諾使用料を支払った後、直ちに特許実施許諾を取得する。
開放許諾の実施期間中、特許権者が納付する特許料については、相応に減免を行う。
開放許諾を実施する特許権者は、被許諾者と許諾使用料について協議した上で通常実施許諾を与えることができる。ただし、当該特許について独占的実施許諾又は排他的実施許諾を与えてはならない。
第五十二条 開放許諾の実施に関して当事者間に紛争が生じた場合は、当事者間の協議により解決する。協議を希望せず、又は協議が調わないときは、国務院特許行政部門に調停を請求し、又は人民法院に起诉することができる。
第五十三条 次の各号のいずれかに該当する場合、国務院特許行政部門は、実施の条件を備える単位又は個人の申請に基づき、発明特許又は実用新案特許の強制許諾を付与することができる。
（一）特許権者が、特許権を付与された日から満三年、かつ、特許出願日から満四年を経過しても、正当な理由なくその特許を実施せず、又は十分に実施していないとき。
（二）特許権者の特許権行使行為が法律に基づき独占行為と認定され、その行為による競争への悪影響を除去又は軽減するため。
第五十四条 国家に緊急状態又は非常事態が発生した場合、又は公共の利益を目的とする場合には、国務院特許行政部門は、発明特許又は実用新案特許の強制許諾を付与することができる。
第五十五条 公衆衛生の目的を達成するため、特許権を取得した医薬品について、国務院特許行政部門は、製造し、かつ、中華人民共和国が加盟する関連国際条約の規定に適合する国又は地域に輸出することを目的とする強制許諾を付与することができる。
第五十六条 特許権を取得した発明又は実用新案が、先に特許権を取得した発明又は実用新案と比較して、著しい経済的意義を有する重要な技術的進歩であり、その実施が先の発明又は実用新案の実施に依存する場合、国務院特許行政部門は、後の特許権者の申請に基づき、先の発明又は実用新案の実施を許諾する強制許諾を付与することができる。
前項の規定により強制許諾を付与する場合において、国務院特許行政部門は、先の特許権者の申請に基づき、後の発明又は実用新案の実施を許諾する強制許諾を付与することもできる。
第五十七条 強制許諾に係る発明創造が半導体技術に関するものである場合、その実施は、公共の利益を目的とする場合及び本法第五十三条第二号に規定する場合に限られる。
第五十八条 本法第五十三条第二号及び第五十五条の規定により付与する強制許諾を除き、強制許諾の実施は、主として国内市场への供給を目的としなければならない。
第五十九条 本法第五十三条第一号又は第五十六条の規定により強制許諾を申請する単位又は個人は、合理的な条件で特許権者に対しその特許の実施許諾を求めたが、合理的な期間内に許諾を得ることができなかったことを証明する証拠を提供しなければならない。
第六十条 国務院特許行政部門が実施の強制許諾を付与する決定を行ったときは、遅滞なく特許権者に通知し、登記し、公告しなければならない。
実施の強制許諾を付与する決定は、強制許諾の理由に基づき、実施の範囲及び期間を定めなければならない。強制許諾の理由が消滅し、再発生するおそれがなくなったときは、国務院特許行政部門は、特許権者の請求に基づき、審査を経て、実施の強制許諾を終了する決定を行う。
第六十一条 実施の強制許諾を取得した単位又は個人は、独占的な実施権を享有せず、かつ、他人の実施を許諾する権利を有しない。
第六十二条 実施の強制許諾を取得した単位又は個人は、特許権者に対し合理的な使用料を支払わなければならない。又は中華人民共和国が加盟する関連国際条約の規定に従い使用料の問題を処理する。使用料を支払う場合、その額は双方の協議により定める。双方が協議を達成できないときは、国務院特許行政部門が裁定する。
第六十三条 特許権者が国務院特許行政部門の実施の強制許諾に係る決定に不服がある場合、並びに特許権者及び実施の強制許諾を取得した単位又は個人が国務院特許行政部門の実施の強制許諾に係る使用料の裁定に不服がある場合は、通知を受けた日から三ヶ月以内に人民法院に起诉することができる。
第七章 特許権の保護
第六十四条 発明または実用新案特許権の保護範囲は、その特許請求の範囲の記載に基づいて判断され、明細書及び図面は、特許請求の範囲の記載を解釈するために用いることができる。
意匠特許権の保護範囲は、図面または写真に表示された当該製品の意匠に基づいて判断され、簡単な説明は、図面または写真に表示された当該製品の意匠を解釈するために用いることができる。
第六十五条 特許権者の許諾を得ずにその特許を実施し、その特許権を侵害し、紛争が生じた場合は、当事者間の協議により解決するものとする。協議を希望しないか、または協議が調わない場合は、特許権者または利害関係者は、人民法院に訴訟を提起することができ、また、特許業務を管理する部門に処理を請求することもできる。特許業務を管理する部門が処理する際に、特許権侵害の行為が成立すると認定した場合は、侵害者に対して直ちに特許権侵害行為を停止するよう命じることができる。当事者がこれに不服がある場合は、処理通知を受領した日から15日以内に『中華人民共和国行政訴訟法』に基づき人民法院に訴訟を提起することができる。侵害者が期間内に訴訟を提起せず、かつ特許権侵害行為を停止しない場合は、特許業務を管理する部門は人民法院に強制執行を申請することができる。処理を行う特許業務を管理する部門は、当事者の請求により、特許権侵害の賠償額について調停を行うことができる。調停が調わない場合は、当事者は『中華人民共和国民事訴訟法』に基づき人民法院に訴訟を提起することができる。
第六十六条 特許権侵害紛争が新製品の製造方法に関する発明特許に係る場合、同一の製品を製造する単位または個人は、その製品の製造方法が特許方法とは異なることの証明を提供しなければならない。
特許権侵害紛争が実用新案特許または意匠権に係る場合、人民法院または特許業務を管理する部門は、特許権者または利害関係者に対し、国務院特許行政部門が関連する実用新案または意匠について調査、分析、評価を行った上で作成した特許権評価報告書を、特許権侵害紛争の審理、処理のための証拠として提出するよう要求することができる。特許権者、利害関係者または侵害被疑者も、自ら特許権評価報告書を提出することができる。
第六十七条 特許権侵害紛争において、侵害被疑者が、その実施する技術または意匠が、出願前に公知であった技術（現有技術）または意匠（現有意匠）に該当することを証明する証拠を有する場合は、特許権侵害を構成しない。
第六十八条 特許を偽装した場合は、法により民事責任を負うほか、特許法令執行を担当する部門が是正を命じ、かつこれを公告し、違法所得を没収し、違法所得の5倍以下の罰金を科すことができる。違法所得がない場合または違法所得が5万元以下の場合は、25万元以下の罰金を科すことができる。犯罪を構成する場合は、法により刑事責任を追及する。
第六十九条 特許法令執行を担当する部門は、取得済みの証拠に基づき、特許偽装行為の疑いについて取り締まりを行う際に、次の措置をとる権限を有する。
（一）関係当事者に対する質問、違反行為の疑いに関する状況の調査
（二）当事者の違反行為の疑いがある場所に対する現場検査の実施
（三）違反行為の疑いに関係する契約、送り状、帳簿、その他の関係資料の閲覧、複写
（四）違反行為の疑いに関係する製品の検査
（五）特許を偽装した製品であることを証明する証拠がある場合は、当該製品を封印または差し押さえること。
特許業務を管理する部門が特許権者または利害関係者の請求により特許権侵害紛争を処理する際は、前項第（一）号、第（二）号及び第（四）号に掲げる措置をとることができる。
特許法令執行を担当する部門及び特許業務を管理する部門が法により前二項に規定する職権を行使する際は、当事者はこれを補助し、協力しなければならず、拒否し、妨害してはならない。
第七十条 国務院特許行政部門は、特許権者または利害関係者の請求により、全国に重大な影響を及ぼす特許権侵害紛争を処理することができる。
地方人民政府の特許業務を管理する部門は、特許権者または利害関係者の請求により特許権侵害紛争を処理するにあたり、その行政区域内における同一の特許権を侵害する案件については、併合して処理することができる。区域を跨ぐ同一の特許権を侵害する案件については、上級の地方人民政府の特許業務を管理する部門に処理を請求することができる。
第七十一条 特許権侵害の賠償額は、権利者が侵害により受けた実際の損失または侵害者が侵害により得た利益に基づき確定する。権利者の損失または侵害者が得た利益を確定することが困難な場合は、当該特許の実施許諾料の倍数を参照して合理的に確定する。故意に特許権を侵害し、情状が重大である場合は、上記の方法により確定した額の1倍以上5倍以下で賠償額を確定することができる。
権利者の損失、侵害者が得た利益及び特許実施許諾料のいずれも確定することが困難な場合は、人民法院は、特許権の種類、侵害行為の性質及び情状などの要素に基づき、3万元以上500万元以下の賠償額を確定することができる。
賠償額には、権利者が侵害行為を制止するために支出した合理的な費用も含まれなければならない。
人民法院は、賠償額を確定するため、権利者が可能な限り立証に努めたものの、侵害行為に関連する帳簿、資料が主に侵害者によって掌握されている状況においては、侵害者に対し、侵害行為に関連する帳簿、資料の提出を命じることができる。侵害者が帳簿、資料を提出しないか、または虚偽の帳簿、資料を提出した場合は、人民法院は、権利者の主張及び提出された証拠を参考にして賠償額を判断することができる。
第七十二条 特許権者または利害関係者は、他人が特許権を侵害し、その権利の実現を妨げる行為を現に行っているか、または行おうとしており、それを速やかに制止しなければその合法的権益に回復し難い損害が生じるおそれがあることを証明する証拠を有する場合は、訴訟提起前に、法により人民法院に対し、財産保全、一定の行為を命じる措置または一定の行為を禁止する措置の申立てをすることができる。
第七十三条 特許権侵害行為を制止するため、証拠が滅失するおそれがあるか、または将来取得することが困難となるおそれがある場合は、特許権者または利害関係者は、訴訟提起前に法により人民法院に対し、証拠保全の申立てをすることができる。
第七十四条 特許権侵害の訴訟時効は3年とし、特許権者または利害関係者が侵害行為及び侵害者を知った日、または知りうるべきであった日から起算する。
発明特許出願の公開後、特許権付与前において当該発明を実施し、相当な実施料を支払っていない場合に、特許権者が実施料の支払いを求める訴訟時効は3年とし、特許権者が他人がその発明を実施していることを知った日、または知りうるべきであった日から起算する。ただし、特許権者が特許権の付与前において既に当該事実を知っていたか、または知りうるべきであった場合は、特許権の付与日から起算する。
第七十五条 次の各号のいずれかに該当する場合は、特許権を侵害するものとみなさない。
（一）特許製品または特許方法により直接得られた製品を、特許権者またはその許諾を得た者（単位、個人）が販売した後、当該製品を使用し、譲渡の申出をし、譲渡し、または輸入すること。
（二）特許出願日前に、既に同一の製品を製造し、同一の方法を使用し、または製造、使用の必要な準備を既に整えており、かつ、従前の範囲内で引き続き製造、使用すること。
（三）中国の領陸、領水、領空を一時的に通過する外国の輸送機関が、その所属国と中国との間で締結した協定もしくは共同で加盟する国際条約に基づき、または互恵の原則に従い、輸送機関自身の需要のためにその装置または設備において関連する特許を使用すること。
（四）専ら科学的研究または実験のために関連する特許を使用すること。
（五）行政審査承認に必要な情報を提供するために、特許医薬品または特許医療機器を製造し、使用し、輸入すること、及び専らそのために特許医薬品または特許医療機器を製造し、輸入すること。
第七十六条 医薬品の上市審査承認・審査の過程において、医薬品上市許可申請者と関係する特許権者または利害関係者との間で、登録を申請する医薬品に関連する特許権について紛争が生じた場合は、関係当事者は人民法院に訴訟を提起し、登録を申請する医薬品に関連する技術方案が他人の医薬品特許権の保護範囲に属するか否かの判決を求めることができる。国務院薬品監督管理部門は、規定の期限内に、人民法院の確定判決に基づき、関連する医薬品の上市を一時的に承認するか否かを決定することができる。
医薬品上市許可申請者と関係する特許権者または利害関係者は、登録を申請する医薬品に関連する特許権紛争について、国務院特許行政部門に行政裁定を請求することもできる。
国務院薬品監督管理部門は、国務院特許行政部門と共同で、医薬品上市許可承認と医薬品上市許可申請段階における特許権紛争解決の具体的な連絡調整方法を制定し、国務院の同意を得た上で実施する。
第七十七条 生産経営を目的として、特許権者の許諾を得ずに製造され、かつ販売された特許権侵害製品であることを知らずに、当該製品を使用し、譲渡の申出をし、または譲渡し、かつ、当該製品の合法的な入手先を証明できる者は、賠償責任を負わない。
第七十八条 本法第十九条の規定に違反し、外国に特許出願を行い、国家秘密を漏洩した場合は、所属機関または上級主管機関が行政処分を行う。犯罪を構成する場合は、法により刑事責任を追及する。
第七十九条 特許業務を管理する部門は、社会に向けて特許製品を推薦するなどの経営活動に参加してはならない。
特許業務を管理する部門が前項の規定に違反した場合は、その上級機関または監察機関が是正を命じ、影響を除去し、違法収入がある場合はこれを没収する。情状が重大な場合は、直接責任のある主管者及びその他の直接責任者に対して法により処分を行う。
第八十条 特許管理業務に従事する国家機関の職員及びその他の関係する国家機関の職員が、その職務を怠り、権限を濫用し、私利を図り、不正を行うなどした場合、犯罪を構成するときは、法により刑事責任を追及し、犯罪を構成しないときは、法により処分を行う。
第八章 附則
第八十一条 国務院特許行政部門に特許出願を行い、その他の手続きを行う場合は、規定に従い費用を納付しなければならない。
第八十二条 本法は、1985年4月1日から施行する。
